Carta de países de ALC sobre las conclusiones acordadas en CSW58

La carta de posicionamiento elaborada por los países de América Latina y el Caribe sobre las conclusiones acordadas de CSW58 enfatiza el vínculo inseparable que existe entre la garantía de los derechos humanos y el desarrollo. En la misma las organizaciones firmantes, entre ellas APC, también manifiestan extrema preocupación por varias expresiones de algunos países de la región durante las negociaciones respecto a la no mención de los derechos humanos de las mujeres en las conclusiones acordadas y la eliminación de la mención de los derechos sexuales y reproductivos, lo que socava los consensos regionales en la materia.

A continuación se presenta la carta enviada a ministros y ministras sobre las conclusiones acordadas en la sesión de CSW58:

15 de Marzo de 2014

Honorables Sras. Ministras y Sres. Ministros:

RE: La posición de los países de América Latina y el Caribe sobre las Conclusiones Acordadas de CSW58

De nuestras consideraciones:

Nos dirigimos a ustedes como miembros del Comité de Organizaciones de la Sociedad Civil de América Latina y el Caribe ante la CSW. La sesión de la CSW58 en curso, constituye una importante oportunidad para evaluar los logros en la aplicación de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), así como para señalar los desafíos en el proceso de construcción de la igualdad de las mujeres y a partir de las lecciones aprendidas, lo que constituirá una base para el marco de desarrollo Post -2015; adicionalmente, consideramos que es una oportunidad para establecer indicadores y metas sobre compromisos de los Estados y los Gobiernos para alcanzar la igualdad de género basados en el reconocimiento y respeto de los derechos humanos de las mujeres y niñas.

Queremos enfatizar el vínculo inseparable que existe entre la garantía de los derechos humanos y el desarrollo. El desarrollo sostenible sólo puede convertirse en una realidad si esta basado en los principios de derechos humanos, solo así se convierte en un proceso transformador que se ocupa de las causas estructurales de la pobreza, la injusticia y la desigualdad económica, de género, racial, étnica, basada en la edad y otras condiciones que generan marginación y vulnerabilidad.

Los consensos de Montevideo y de Santo Domingo, alcanzados por los países de nuestra Región en agosto y octubre del 2013 respectivamente, y reafirmados en la reunión preparatoria de México en febrero de este año, representan un importante avance y una contribución que debe constituir la base de las posturas adoptadas por los países de América Latina y el Caribe en el documento de Conclusiones Acordadas de la 58 Sesión de CSW. Recordamos lo señalado por las ministras de nuestra Región en la Declaración de México: “cualquier nueva generación de metas adoptadas en la Agenda Post 2015 debe ser, en primer lugar, transformadora y encarar factores que limitan el desarrollo sostenible; en segundo lugar universal, aplicable a todos los países sin importar su estatus económico; y en tercer lugar basada en derechos humanos, incorporando la igualdad, incluida la igualdad de género, y los derechos y empoderamiento de las mujeres; adicionalmente debe ser de alto impacto y efectiva en el uso de recursos.”

Celebramos que los países de América Latina y el Caribe incorporaron lenguaje de avanzada al documento de Conclusiones Acordadas para la CSW58 en torno a la atención de la mortalidad materna, al acceso a los derechos y a la salud sexual y reproductiva, a las necesidades particulares de las poblaciones marginadas y vulnerables y al impacto del cambio climático en nuestras sociedades.

Sin embargo, estamos altamente preocupadas por varias expresiones de algunos países de la Región durante las negociaciones en la CSW respecto a la no mención a los derechos humanos de las mujeres en las Conclusiones Acordadas y la eliminación de la mención de los derechos sexuales y reproductivos. Esto socava los consensos regionales antes mencionados.

La oposición a la incorporación de los derechos humanos como parte integral del desarrollo no se corresponden con los compromisos adoptados por los países de la región con la aplicación de los instrumentos internacionales de protección y defensa de los derechos humanos de las mujeres, ni con las políticas principales de igualdad de género que se están promoviendo en nuestra región. Entre los primeros, destacamos la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra las Mujeres (CEDAW por sus siglas en Inglés), su Protocolo Facultativo y la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer (Convención de Belem do Pará).

Nosotras, representantes de organizaciones de mujeres y de la sociedad civil de la región, vamos a continuar el diálogo activo y constante con las delegaciones de los países de América Latina y el Caribe presentes en Nueva York. Es por ello que les pedimos su participación activa en el proceso de negociaciones del documento de Conclusiones Acordadas en el 58 Periodo de Sesiones de la CSW, con una voz unida, fuerte y sostenida que exprese a toda la región y que permita alcanzar la igualdad de género, los derechos humanos de las mujeres y una agenda de desarrollo que integre estos principios para que todas las mujeres y niñas de América Latina y el Caribe, en su diversidad, y de esta manera, puedan gozar de sus derechos humanos y del desarrollo, algo que hoy les está negado a muchas.

Agradecemos de antemano su amable atención y les saludos cordialmente.

AC-Democracia, Ecuador

Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer – FEIM

Sistren Theatre Collective – Jamaica

Groots – Jamaica

Red de Educación Popular entre Mujeres de Latinoamérica y el Caribe – REPEM

Colectiva Mujer y Salud, República Dominicana

Red de Mujeres Afrolatinoamericanas, Afrodescendientes y de la Diáspora – RMAAD

Comisión de América latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres – CLADEM

Catolicas por el Derecho a Decidir – Mexico

Enlace Continental de Mujeres Indígenas de América, ECMIA

ASPIRE, Trinidad & Tobago

Network of NGOs of Trinidad and Tobago for the Advancement of Women, Trinidad & Tobago

Centro de Culturas Indígenas del Perú, CHIRAPAQ, Perú

Consorcio latinoamericano Contra el Aborto Inseguro – CLACAI

Red de Salud de las Mujeres de América Latina y el Caribe – RSMLAC

Red Latinoamericana de Católicas por el Derecho a Decidir

Alianza Latinoamericana y Caribeña de Juventudes rumbo a Cairo +20

GESTOS, HIV and Comunications – Brazil

Articulación Feminista MARCOSUR

Mujeres por el desarrollo Alternativo para una Nueva Era – DAWN

Consejo Latinoamericano y del Caribe de Organizaciones con Trabajo en Sida – LACCASO

PROFAMILIA, Puerto Rico

Tu Mujer Inc – Puerto Rico

Federación Internacional de Mujeres de Carrera Jurídica

Center for People’s Development – Suriname

Women’s Way – Suriname

CARE Trinidad & Tobago

CARE Peru

Grupo Internacional de Mujeres y SIDA – IWAC

Sindicato de Comercio de la Ciudad de Buenos Aires

Foro de Mujeres del MERCOSUR

RedNAC Red Nacional de Adolescentes por los Derechos Sexuales y Reproductivos, Argentina

INTER- Mujeres, Puerto Rico

Consorcio México

Equidad de Género, Mexico

IPAS

Asociación para el Progreso de las Comunicaciones – APC

Red de Mujer y Hábitat de América Latina

Women’s Rights Center – Suriname

Ultimate Purpose – Suriname

REDTRASEX Red Latinoamericana de Trabajadoras Sexuales

Suriname Men United – Suriname

Comisión Internacional de Derechos Humanos de Gays y Lesbianas – IGLHRC

Red de Académicas Latinoamericanas- Red ALAS

Internacional Gays, Lesbians, Bisexuals, Trans and Intersexual Association

Coalición regional contra el tráfico de Mujeres y Niñas en América Latina y el Caribe – CATWLAC

Taller Salud de Puerto Rico

Balance, Mexico

Equis Justicia para las Mujeres, Mexico

Centro de la Mujer Peruana “Flora Tristán”, Perú

Kolectiva De Rebeldías Lésbicas, Perú

Campaña por la convención interamericana de derechos sexuales y derechos reproductivos, Perú

Clóset de Sor Juana AC

CISCSA – Red Mujer y Hábitat Argentina – AFM. Córdoba, Argentina

AWID

Feminist activists working to Realize Sexual & Reproductive Justice for ALL! – RESURJ

Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto, El Salvador

Red Salvadoreña de defensoras de derechos humanos

La Red Mundial de Mujeres por los Derechos Reproductivos (RMMDR)

Asociación de Mujeres Juezas de la Argentina – AMJA

Plataforma Nacional por los Derechos de las Mujeres – Ecuador

Movimiento de Mujeres de sectores Populares – Ecuador

Colectivo Politico Luna Creciente – Ecuador

Colectivo de Genero Accion Politica – Ecuador

Confederación Ecuatoriana de Mujeres por el Cambio – Ecuador

Red Nacional de Mujeres – Colombia

Consejo Latinoamericano de Iglesias – CLAI

New Beginnings Counselling & Consultancy Services – NBCCS Suriname

Foundation Liefdeville Handen – Suriname

Cotidiano Mujer – Uruguay