Esta edición de GenderIT.org reflexiona sobre el lenguaje y las acciones en torno a las formas de violencia contra las mujeres relacionadas con la tecnología en el contexto del proyecto de APC “Basta de violencia: derechos de las mujeres y seguridad en línea” y la 57ª sesión de la Comisión sobre la Condición de la Mujer (CSW, por su sigla en inglés) de Naciones Unidas, que tuvo lugar entre el 4 y 15 de marzo en Nueva York.



La 57ª CSW estuvo dedicada al tema “Eliminación y prevención de todas las formas de violencia hacia las mujeres y niñas”. Por primera vez, este espacio de diseño de políticas globales incluyó entre las conclusiones acordadas un párrafo referido a la intersección entre violencia contra las mujeres y tecnologías de información y comunicación (TIC). Menciona específicamente la necesidad de promover la tecnología como un medio para el empoderamiento de la mujer y de prevenir y combatir las formas de violencia relacionadas con la tecnología. Aunque esté lejos de ser perfecto, este es un paso importante para el compromiso de los gobiernos, las empresas de TIC y los actores de la sociedad civil para enfrentar estas emergentes formas de violencia que se convierten cada vez más en una parte de la experiencia de las mujeres.



Lee la versión no editada de las conclusiones acordadas de la CSW 57



Lee la Declaración del Programa de derechos de las mujeres de APC ante la 57 sesión de la Comisión sobre la Condición de la Mujer – violencia contra las mujeres y tecnologías de información y comunicación



Lee más sobre el proyecto Basta de violencia: derechos de las mujeres y seguridad en línea



Esta edición es parte del proyecto de APC Basta de violencia: derechos de las mujeres y seguridad en línea que cuenta con el apoyo de Fondo para el Liderazgo y las Oportunidades para las Mujeres (FLOW) del Ministerio Holandés de Relaciones Exteriores



Imagen por UN Women

Photo

editorial

Derecho a la realidad

erika
Hubo importantes logros en la reciente 57ª sesión de la Comisión sobre la Condición de la Mujer que evalúa el progreso de los gobiernos del mundo en el tratamiento de la violencia hacia las mujeres y niñas. Uno de esos logros fue el reconocimiento de los gobiernos del rol creciente de las tecnologías de información y comunicación en la continuidad de la violencia hacia las mujeres.

Quizá seas un poco escéptica respecto de la utilidad de estas declaraciones para transformar la vida cotidiana de las mujeres. Después de todo, en esta misma reunión feministas y gobiernos por igual recibieron informes sobre un constante aumento de la violencia hacia las mujeres y niñas – violencia sexual en zonas de conflicto, acoso sexual en las calles, embarazo adolescente e infantil, violencia de pareja, femicidios. Aún si interpretamos la existencia de mayor documentación como signo del progreso de los gobiernos para enfrentar la violencia hacia las mujeres (a pesar de las muchas y notables limitaciones para unificar y afinar la recolección de datos), las cifras resultan escalofriantes. Todavía necesitamos de los vitales informes estadísticos alternativos de la sociedad civil, que aunque no son oficiales, nos ofrecen una visión más cercana, y con frecuencia más dura, de las realidades de la violencia contra las mujeres en el mundo.

Tecnología y violencia contra las mujeres en CSW 57: "Tanto gobiernos como ONG lo plantearon como un tema preocupante"

sonia
La 57 sesión de la Comisión sobre la Condición de la Mujer (CSW, por sus siglas en inglés) tuvo lugar en Nueva York del 4 al 5 de marzo. Este año el tema principal fue la 'eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra las mujeres'. Chat García Ramilo y Jan Moolman, del Programa de derechos de las mujeres de APC, estuvieron allí y conversaron con Sonia Randhawa acerca de la importancia de este espacio y sobre algunos de los principales debates que allí se dieron.

Violencia contra las mujeres en Colombia: las TIC en segundo plano

FlorenciaFlore…
En Colombia no existe norma jurídica ni política pública que relacione directamente la violencia contra las mujeres y las tecnologías de información y comunicación. “Estamos ante un escenario en el que queda mucho por hacer, pero que al mismo tiempo nos plantea una oportunidad”, afirma Olga Paz Martínez de la organización Colnodo, entidad que implementa en Colombia el proyecto de APC “Basta de violencia: derechos de las mujeres y seguridad en línea”. La colaboradora de GenderIT.org Florencia Flores Iborra la entrevistó para conocer los puntos destacados del proyecto en este primer año y las expectativas sobre el que se avecina: el escenario legislativo nacional, la experiencia de mapeo y documentación, y las tareas de incidencia en el plano político local.

Filipinas: “Si no hay justicia para las sobrevivientes/víctimas, las leyes son inútiles”

EstherNasikye
En Filipinas se considera a la violencia contra las mujeres como delito de acción pública. Según el censo nacional de demografía y salud, una de cada cinco mujeres entre 15 y 49 años padeció violencia física desde los 15 años de edad. La llegada de las computadoras e internet expone a las mujeres a otra dimensión de la violencia. Aún se desconoce la extensión de la violencia electrónica hacia las mujeres en Filipinas, pero su naturaleza es creciente. En este artículo escrito por Esther Nasikye, colaboradora de GenderIT.org, repasamos las formas emergentes de violencia en línea contra las mujeres de acuerdo a Foundation for Media Alternatives, socio en el proyecto "Basta de violencia: derechos de las mujeres y seguridad en línea".

Reflexiones sobre la violencia hacia las mujeres mediada por la tecnología en Bosnia y Herzegovina

SelinaMudavanhu
Esta entrevista realizada por Selina Mudavanhu del African Gender Institute, Universidad de Ciudad del Cabo (Sudáfrica) a Leila Seper, miembro de OneWorldsee en Bosnia Herzegovina y responsable de la campaña ‘¡Dominemos la tecnología!’ en ese país, reflexiona sobre la tarea desarrollada por la organización que integra en tanto asociada al proyecto "Basta de violencia: derechos de las mujeres y seguridad en línea” de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones.

Violencia en el ciberespacio: crear conciencia y lograr consensos para erradicarla

daphne
A medida que avanza el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y su uso se hace más cotidiano entre personas de todas las edades, comienzan a repercutir en el mundo virtual hechos y situaciones que ocurren en el mundo real y que desearíamos ver erradicadas. La violencia contra las mujeres con el uso de estas tecnologías pareciera ser ya algo habitual y se hace necesario comenzar a registrar las denuncias para tomar medidas adecuadas a nivel personal y social, como también legal, y, al mismo tiempo, fortalecer a las mujeres y a sus organizaciones para dominar la tecnología con el fin de eliminar todo tipo de violencia de género en la sociedad, incluyendo internet.

Apenas unas pocas palabras…

Jan Moolman
Durante las semanas previas a la Comisión sobre la Condición de la Mujer (CSW por sus siglas en inglés, 4 al 15 de marzo) vi, leí y oí violencia contra las mujeres, y lloré por la brutal violación en grupo y asesinato de "Anene Booysens":http://mg.co.za/article/2013-02-15-00-will-anene-booysens-brutal-rape-a…. Mientras recordaba una violación en grupo y asesinato similares de otra joven, hace 14 años: "Valencia Farmer":http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/385373.stm y cada día leía acerca de más violaciones y atentados sexuales en todo el país, pensé que se me quebraría el corazón y se derramarían todo el miedo, la impotencia, el horror y la tristeza. No se me quebró el corazón, pero las cálidas lágrimas que cada noche corrieron por mis mejillas me trajeron cierto alivio.

La violencia contra las mujeres cometida, instigada o agravada por el uso de las TIC son parte del continuo de violencia

genderit.org
Desde 2006, el ciberacoso, las agresiones en línea, la manipulación de imágenes y las violaciones a la privacidad han pasado a formar parte de la violencia y el acoso sexual infligidos por la pareja, que ponen en peligro la seguridad en línea y fuera de ella de las mujeres y las niñas en muchos países. Lee el informe de síntesis de la declaración presentada por el Programa de derechos de las mujeres de APC ante la 57 sesión de la Comisión sobre la Condición de la Mujer de ONU.

Regalo verdadero el 8 de marzo

dominemoslatec…
El 8 de marzo ¡Dominemos la tecnología! recibió un regalazo para el Día Internacional de las Mujeres - una ola tremenda en Twitter exigiendo acciones en contra de la violencia contra las mujeres y niñas, incluyendo la violencia relacionada con la tecnología. ¡Dominemos la tecnología! es tendencia en Brasil el 8 de marzo. No hay duda que al trabajar en red se logra más, y la "red Fora Do Eixo":http://casa.foradoeixo.org.br/ lo demostró, transformando la etiqueta de su regalo en tendencia en Brasil a la brevedad el mediodía del 8 de marzo.

Violencia contra las mujeres en línea: selección de tuits durante CSW 57

genderit.org
A continuación se destaca una selección de tuits que circularon en marzo de 2013 durante la sesión 57 de la Comisión sobre la Condición de la Mujer, para guardar registro de mensajes que fueron mostrando las discusiones en materia de violencia contra las mujeres y tecnologías de información y comunicación durante el evento y que, en coordinación con la campaña ¡Dominemos la tecnología! y aliados como la red Fora do Eixo de Brasil, marcó tendencia en Twitter.

Mujeres en la red

genderit.org team
as tecnologías de la información y comunicación han desempeñado un papel importante para la lucha por los derechos de las mujeres. Sin embargo, en la Internet persisten la violencia y prácticas que vulneran sus derechos. En entrevista con el CLAM, Victoria Uranga especialista de la UNESCO, se refiere a la poca visibilidad de las amenazas que las mujeres enfrentan al expresar su sexualidad online.
  • 9504 views